Update: May 2016

Tair-3s 300mm f/4.5 soviet telelens in astrophotography



Ce téléobjectif soviétique de 1983 peut être acheté d'occasion; c'est une optique très abordable (environ 60$) pour démarrer l'astrophotographie. Il peut être trouvé avec son kit "sniper", une sorte de fusil photographique, mais le mien m'est parvenu presque nu. La meilleure solution pour l'astrophotographie est d'adapter le téléobjectif à une queue d'aronde standard Losmandy ou Vixen. Il suffir de dévisser les quatre vis du dessous pour enlever le capot métallique rectangulaire. Percer ensuite la queue d'aronde pour que les quatre vis passent à travers. On replace ensuite les vis et la queue d'aronde est en place. L'opération est très simple, à condition de ne surtout pas perdre les quatre vis au standard soviétique. Une autre solution est d'acheter des colliers pour lunette de guidage.

This soviet telelens, going right from 1983, can be purchased as a second-hand, cheap ($60) optics to start off astrophotography. It may come with a "sniper kit" (a kind of photographic riffle), but mine was rather naked. The best solution for astrophotography is to adapt the telelens to a standard, Losmandy- or Vixen-type dovetail. Just loosen the four, soviet-standard screws at bottom, then unmount the rectangular, metallic cover, drill the dovetail for the four screws to pass through, then replace and tighten the screws to firmly maintain the dovetail. The operation is very easy, as long as you don't loose the soviet-standard screws. Another solution is to purchase two guide telescope rings.


Une caractéristique très particulière de ce téléobjectif est son décalage du chromatisme vers le rouge. En conséquence, le bleu est modédément diffus, tandis que le rouge montre une diffusion inhabituelle ! Ainsi, on prendra les meilleures images avec un filtre vert. En utilisant un capteur de 10mm de diagonale, tous les autres défauts optiques restent très discrets: c'est une très bonne optique, d'une précision superbe en vert, pas si mal en bleu et en rouge.
Utilisée avec une caméra monochrome et des filtres, à condition de refaire la mise au point pour chaque couleur, on peut obtenir sans aucun problème de bonnes images. La Lune et le Soleil (avec un filtre solaire devant l'objectif), mais aussi les amas globulaires et d'autres objets célestes peu colorés sont des sujets idéaux parce qu'ils peuvent être photographiés en lumière monochromatique (un filtre coloré vert à 20 euros fait très bien l'affaire; un filtre vert dichroïque est encore plus efficace).
Je dois avouer que mes images de test ont été prises avec des capteurs monochromes de 3,7 et 2,5 microns (ASI120MM et ASI178MM); ces tests étaient donc sévères, et on doit obtenir de meilleurs résultats avec une caméra CCD à plus gros photosites, par exemple 8 microns.

A very uncommun characteristic of the telelens is the shifting of chromatism toward the red. Hence the blue is not so scattered, while the red shows uncommon chromatism ! Thus, best images are to be taken with a green filter. When exploited with a 10-mm diagonal sensor, all other flaws are understated: this is a very good optics, superbly accurate in green, not so bad in blue and red.
The use of a monochrome camera and filters, while refocusing for each color, may provide very decent images. The Moon and the Sun (with a solar filter in front of the lens) along with globular clusters and other, relatively poorly colored celestial objects are perfect targets because they may be shot in monochromatic light (a 20-euro, green filter does the job perfectly; a dichroic green filter is even better).
I have to say that my test images were taken with 3.7- and 2.5-micron, monochrome image sensors (ASI120MM and ASI178MM); the tests were severe, and better results are to be expected with a CCD camera with larger photosites, e.g. 8 microns.

Testing the lens with polymer optical fibers as artificial stars:



Comparing some vintage lenses:



Here are images of galaxies and diffuse nebulae taken with various optics including the Tair-3s.



 up